ябырылу неперех. 1) прям.; перен. бросаться/броситься, кидаться/кинуться, накидываться/накинуться, набрасываться/наброситься; налетать/налететь (на кого-что стремительно и во множестве, скопом) ашауга ябырылу — накинуться на еду малайлар тупка ябырылдылар — мальчики набросились на мяч чыпчыклар бөртеккә ябырылдылар — воробьи налетели на зерно эт колбасага ябырылды — собака набросилась на колбасу 2) бросаться/броситься, обрушиваться/обрушиться, накидываться/накинуться, нападать/напасть (на кого-л. с упрёками, бранью, жалобами и т. п.) 3) а) перен. (стремительно, во множестве) бросаться/броситься, кидаться/кинуться, устремляться/устремиться, обрушиваться/обрушиться, хлынуть, нахлынуть, набрасываться/наброситься, нападать/напасть || нашествие, нападение массой халык платформага ябырылды — народ хлынул на платформу дошманга җәяүле гаскәр ябырылды — на врага обрушилась пехота б) обрушиваться/обрушиться, нападать/напасть, неожиданно свалиться (на кого-л., что-л.) башка бәла ябырылды — на голову обрушилась беда • - ябырылып килү •• ябырылып ашау — есть с жадностью; есть с поспешностью ябырылып килү — нападать стеной, сплошной массой ябырылып төшү — наброситься, накинуться стремительно во множестве (на что-л.)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)