якынаю неперех. 1) приближаться/приблизиться, сближаться/сблизиться, подступать/подступить, близиться, подходить/подойти, подъезжать; надвигаться (на кого-что) || приближение, сближение аяк тавышлары якынайды — звуки шагов (шаги) приблизились траншеяларга танклар якынлаша — на траншеи надвигаются танки 2) приближаться/приблизиться, близиться, подходить/подойти, придвигаться/придвинуться (о времени, событии) китү көне якынайды — приблизился (подошёл) день отъезда эшне бетерү срогы якынайды — подошёл срок окончания работы аерылышу якыная — близится расставание 3) перен. сближаться/сблизиться, родниться, сродниться; сдружаться/сдружиться, подружиться (с кем-л.) || сближение егетләр үзара бик якынайдылар — ребята очень сроднились между собой соңгы вакытта ата улы белән бик якынайды — в последнее время отец очень сблизился с сыном • - якыная төшү
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)