якын-тирә 1. сущ.; собир. 1) окрестности (чего-л.), окружение; то, что расположено вблизи, поблизости, неподалёку лагерьның якын-тирәсе — окрестности лагеря якын-тирәдә кеше күренми — поблизости никого нет 2) перен.; разг. окружающая среда, люди; близкие якын-тирә нәрсә әйтер бит — ? что ещё скажут близкие? 2. прил. 1) окрестный, окружающий якын-тирә авыллар — окрестные деревни 2) перен. близкий, знакомый; окружающий якын-тирә кешеләр — близкие люди
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)