ял I сущ. 1) отдых; передышка (краткий отдых); перерыв || выходной, нерабочий день ял көне — выходной (нерабочий) день көндезге ял — дневной перерыв ял итәргә туктау — остановиться на перерыв 2) отпуск; отдых || отпускной җәйге ял вакыты — период летнего отпуска ял акчасы — отпускные деньги • - ял итеп алу - ял итү II сущ.; уст. мзда, вознаграждение, плата (за услуги, работу) аяк ялы — вознаграждение за услугу III сущ. грива ат ялы — лошадиная грива
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)