ялгышлык сущ. 1) ошибка, ошибочность, неверность, неточность, неправильность; порочность, ложность, искажённость, погрешность; ляпсус (в работе, написании, речи, действиях, суждениях и т. п.) фикер ялгышлыгы — ошибочность мнения ялгышлык эшләү — сделать ошибку 2) ошибка, просчёт, промах, оплошность (в расчётах, изысканиях, планах и т. п.) •• ялгышлык белән — по ошибке, невзначай; грешным делом ялгышлыкка төшү — впасть в заблуждение
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)