яманлык сущ. зло, злодеяние; плохое (худое, дурное, скверное) дело яманлык эшләү — причинять зло яманлыклар күп булды — злодеяний было достаточно яхшылык тиз онытыла, яманлык онытылмый — погов. добро скоро забывается, а худое в памяти сохраняется - яманлык белән искә алма!
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)