янык сущ. 1) гарь, нагар (что-л.) горелое дары яныгы — пороховая гарь шәм яныгы — свечной нагар 2) гарь, пал (выгоревшее или выжженное место); пепелище урмандагы яныклар җансыз булып күренәләр — гари в лесу имеют безжизненный вид 3) прогар казан төбендәге янык — прогар на дне котла 4) с.-х. огнище (лесной участок после пала)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)