ярпаю неперех.; диал. 1) потучнеть, поправиться, хорошеть, похорошеть; становиться/стать здоровее, полнее кыз яхшы җиргә төшсә - ярпая, яман җиргә төшсә - картая — посл. если девушка попадает в хорошую семью - хорошеет, если в плохую семью - стареет 2) хвастаться; важничать, зазнаваться, держать себя важно || важничать, зазнайство •• ярпаеп утыру — сидеть чинно-важно
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)