ятышу неперех. 1) идти, быть к лицу, подходить; гармонировать күлмәк үзенә бик ятыша — платье ей очень идёт костюмы ятышмый — костюм ему не подходит 2) подходить/подойти; прийтись ко двору (к месту), быть уместным бу сүзләр монда ятышмый — эти слова здесь не подходят килен йортка ятышты — сноха пришлась ко двору
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)