яшеренү возвр. от яшерү 1) прятаться, спрятаться, скрываться/скрыться, таиться, притаиться, затаиться, запрятаться; упрятаться || прятанье, укрытие, скрытие ишек артына яшеренү — спрятаться за дверью сазлыклы урында яшеренү — скрываться в болотистых местах төлке өнендә яшеренеп ята — лиса таится в своей норе 2) прятаться, спрятаться, укрываться/укрыться (от чего) яңгырдан яшеренү — прятаться от дождя пулялардан яшеренү — укрыться от пуль куып килүчеләрдән яшеренү — укрыться от погони 3) перен. прятаться, спрятаться, прикрываться/прикрыться (чем-л.) матур сүзләр артына яшеренү — прикрываться красивыми словами 4) скрываться/скрыться, таиться, утаиться, проявлять/проявить скрытность сезнең алда яшеренeп маташмыйм — перед вами не таюсь 5) перен. прятаться, спрятаться, таиться, притаиться, укрываться/укрыться чишмә кыя астында яшеренгән — родник таится под скалой йорт агачлар артында яшеренгән — дом спрятался за деревьями • - яшеренеп йөрү - яшеренеп яту
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)