һичкайчан нареч. никогда, ни разу; отроду, сроду прост.; вовеки, вовек, ни за что, ни в коем случае, ни в жизнь һичкайчан онытылмас — никогда не забудется һичкайчан мондый хәлнең булганы юк — ни разу такого не случалось һичкайчан гафу итмәс — вовек не простит •• һичкайчан булмаганча — как никогда
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)