TAT-GER
|
TAT-RUS
|
RUS-TAT
|
UDM-RUS
Udmurt-Russian
(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)
Headwords
Entries
Entries (no transcription)
Search:
Whole Words
All Matches
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
Ӝ
З
Ӟ
И
Ӥ
Й
К
Л
М
Н
О
Ӧ
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ӵ
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
адӟиськыны
1.
(
с тв.
) видеться, повидаться, свидеться, увидеться; встретиться, встречаться;
ӵем
~
часто встречаться;
~ лыктэм
[он] приехал (пришёл) повидаться
2
. виднеться, быть видным; выглядывать, выглянуть, показаться, показываться, появиться, появляться;
ӝоген адӟиськиз электровоз
вскоре показался электровоз;
кыдёкын гурезьёс адӟисько
вдалеке виднеются горы;
пилемъёс вискытӥ шунды адӟиськиз
из-за туч выглянуло солнце
3.
казаться, мерещиться, показаться, померещиться;
син шорын ялан адӟиське на
всё ещё мерещится
4.
выглядеть;
со чебер адӟиське
[она] хорошо выглядит ◇
чиль-дол (чиль-валь)
~
сверкать, переливаться;
шунды шорын лысву чиль-дол адӟиське
капли росы переливаются на солнце
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)