адӟымтэ: ◊ адӟымтэзэ но адӟод и не то [ещё] увидишь; мурт ~ дыръя пока никто не видит; ~ амал (улэ) кариськыны притвориться, что не видишь; сделать вид, будто не замечаешь; ~ вылысь не повидавши; ~ улсын 1) незаметно 2) под предлогом, что не видел; ~ улэ кельтыны проходить мимо; будто не замечать; вуэз адӟымтэ (адӟылымтэ) ӵӧж кадь вырыныпогов. букв. стараться как утка, долго не видавшая воды (олюдях, чрезмерно увлекающихся чем-л.)
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)