TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Udmurt-Russian

(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Б В Г Д Е Ё Ж Ӝ З Ӟ И Ӥ Й К Л М Н О Ӧ П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ӵ Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я


адӟыны 1. (с вин., тв., лишит.) увидеть, видеть; повидать; ас синмыныд ~ увидеть своими глазами; кыдёке ~ 1) быть дальнозорким 2) перен. предвидеть; очкитэк уг адӟы [он] без очков не видит; улонэз ~ повидать в жизни многое; урод ~ 1) плохо видеть 2) перен. видеть дурное 3) видеть горе 2. (с вин.)заметить, замечать; приметить, примечать; янгышез ~ заметить ошибку 3. перен. (с вин.)испытать, испытывать; перенести, переносить; секытсэ но курытсэ но ~ погов. испытать нужду и горе (букв. увидеть и тяжёлое и горькое) ◇ азьпалэз ~ предвидеть; адӟытэк кельтыны проглядеть; прозевать, проворонить разг.; адӟыса вылысь 1) несмотря на то, что увидел 2) заведомо зная
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)