TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Udmurt-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Б В Г Д Е Ё Ж Ӝ З Ӟ И Ӥ Й К Л М Н О Ӧ П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ӵ Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



азьло 1. сначала, вначале; раньше, прежде, прежде чем; ~ ик прежде всего; заранее; тон зэмос кивалтӥсь ке, котьмае ~ ик чакланы кулэ если ты настоящий руководитель, то заранее должен всё предусмотреть; ~ возьматы, собере ушъяськы сначала покажи, затем хвались 2. раньше, прежде, в прежнее время || прежний; предыдущий; ~ дыръя прежде, раньше, в старину; в прежнее время; ~ сямен (кадь) ик как и прежде; по-прежнему; дырызлэсь ~ досрочно, раньше срока; азьлогес пораньше; ~ нунал канун; накануне; ~ ик вераны 1) заранее сказать 2) предсказать; ~ сярысь по сравнению с прежним; солэн юртэз ~ татын ӧй вал его дом его раньше не здесь стоял не здесь; нош ик ~ интыязы потӥзы [они] снова вышли на прежнее место; адямиос но азьлоосыз ик и люди те же самые (прежние) 3. в знач. послелога (на вопрос «когда?») до, перед; война кутскемлэсь ~ до начала войны

Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)