али I нареч. сейчас, теперь, в настоящее время; нынче разг. ||настоящий; нынешний, теперешний разг.; ~ик сейчас же; ~гинэ только что; немедленно; ~дыре в настоящий момент; в настоящее время; ~улон настоящая жизнь; ~ ик лыкты сейчас же приходи;тодмо ӧвӧл ~ пока неизвестно; вуом ~ успеем еще; ~гинэ со валаз только сейчас он понял(а); кытын со ~ улэ? где он теперь живёт?; азьпалан трос ~ асьмелэн ужъёсмы впереди у нас много дел; ~гинэ татын вал [он] только что здесь был(а) ◇ ~ дырграм. настоящее время
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)