TAT-GER
|
TAT-RUS
|
RUS-TAT
|
UDM-RUS
Udmurt-Russian
(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)
Headwords
Entries
Entries (no transcription)
Search:
Whole Words
All Matches
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
Ӝ
З
Ӟ
И
Ӥ
Й
К
Л
М
Н
О
Ӧ
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ӵ
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
бай
II
1.
богач; кулак; бай || богатый;
~ луыны
стать богатым, разбогатеть;
~ мурт ~ муртэн ик кушлаське
посл.
богатый с богатым и водится;
байлы – ыжпи, куанерлы – нылпи
погов.
богатому – телята, бедному – ребята (
букв.
богачу –[достаются] ягнята, бедняку – ребята)
2.
богатство;
баеныз ушъяське
[он] хвалится богатством;
баеныд эн ушъяськы – визьмыд мед луоз
погов.
не хвались богатством, а хвались умом
3.
сар. диал.
слава (
о человеке
) (Вер)
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)