TAT-GER
|
TAT-RUS
|
RUS-TAT
|
UDM-RUS
Udmurt-Russian
(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)
Headwords
Entries
Entries (no transcription)
Search:
Whole Words
All Matches
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
Ӝ
З
Ӟ
И
Ӥ
Й
К
Л
М
Н
О
Ӧ
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ӵ
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
бугыр, бугыр-бугыр
наречно-изобр. сл.
1.
валить (идти) клубами (
о дыме, паре
);
~ потыны
клубиться, валить (идти) клубами; наплывать, набегать, клубиться (
об облаках
);
муръёысь ӵын ~ потэ
из трубы дым валит клубами;
пилемъёс ~ кошко
облака клубятся
2.
клокоча (бурля) кипеть (
напр. о супе
);
~ пӧзьыны
бурлить, клокотать
3.
взволнованно, тревожно;
~
вырыны
1) волноваться, тревожиться 2) кишеть, кишмя кишеть (
о насекомых
)
4.
рыхло || рыхлый;
~ карыны
1) разрыхлить, сделать рыхлым (
почву, землю
) 2) сделать воздушным (пышным, пушистым) (
напр. вату, пух и т. п.
)
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)