TAT-GER
|
TAT-RUS
|
RUS-TAT
|
UDM-RUS
Udmurt-Russian
(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)
Headwords
Entries
Entries (no transcription)
Search:
Whole Words
All Matches
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
Ӝ
З
Ӟ
И
Ӥ
Й
К
Л
М
Н
О
Ӧ
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ӵ
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
бус
туман; дымка; пар || туманный; дымчатый;
пеймыт ~
мгла (Русских, 1931.С. 28);
~ ӝутскон
испарение;
~ пуйы
диал.
плавательный пузырь (
у рыб
);
~ лӧсъяське
туман расстилается;
пруд бусэн шобырскемын
пруд подёрнут дымкой;
гурезь йыл бустэк уг улы, адямилэн йырыз – малпаськонтэк
посл.
как вершина горы не бывает без тумана, так и человек не бывает без дум ◇
~ адӟыны
неясно видеть;
~ поттыны
1) поднять пыль 2) шуметь, галдеть;
~ луыны
превратиться в пар (в туман);
бусэн шобырскыны
покрыться туманом, затуманиться;
~ ӝутскыны
покрыться туманом; подняться – о тумане, испарениях
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)