TAT-GER
|
TAT-RUS
|
RUS-TAT
|
UDM-RUS
Udmurt-Russian
(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)
Headwords
Entries
Entries (no transcription)
Search:
Whole Words
All Matches
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
Ӝ
З
Ӟ
И
Ӥ
Й
К
Л
М
Н
О
Ӧ
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ӵ
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
бусы
поле; угодье; клин || полевой;
ӟег ~
ржаное поле;
сезьы ~
яровое поле;
валэс ю ~
яровой клин;
луовыл ~
песчаное поле (Нас., Сем. 1996:91 (В.к.№5));
магнит ~
магнитное поле (СГТ 2003, с. 53)
ожомем ~ (луд)
поле, заросшее травой (Нас., Сем. 1996:91 (В.к.№5));
такыр ~
пар, паровое поле;
~ капка
ворота в околице (
букв.
полевые ворота);
~ котыртон
обход поля;
~ кузё
уст. рел.
дух-хранитель поля;
~ люкон
раздел земли;
~ пыдэс
дальний участок поля;
~ ужъёс
полевые работы; ◇
~ шыр
полёвка, полевая мышь;
~ ӟольгыри
воробей;
~ луд-кеч
заяц-русак;
~сяртчы
репа; полевая репа; дикая репа (Соколов, Туганаев 1994:11)
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)