TAT-GER
|
TAT-RUS
|
RUS-TAT
|
UDM-RUS
Udmurt-Russian
(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)
Headwords
Entries
Entries (no transcription)
Search:
Whole Words
All Matches
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
Ӝ
З
Ӟ
И
Ӥ
Й
К
Л
М
Н
О
Ӧ
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ӵ
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
вайыны
1.
(
с вин.
,
тв.
)доставить, принести, привести, ввезти, привезти, завезти;
ву ~
принести (привезти) воду
2.
родить (
о
женщине
);принести приплод (
о
животных
);
пинал
(нылпи) ~
родить ребёнка;
пи ~
1) родить сына 2) принести приплод (
о
животных
);
коӵыш пи вайиз
кошка окотилась;
пуны пи вайиз
собака ощенилась;
ыж пи вайиз
овца оягнилась;
кышноед пи-а, ныл-а вайиз?
кого жена родила: сына или дочь? ◇
буре ~
1) вспомнить добрым словом 2)
рел.
помянуть;
курбон ~
уст.
принести в жертву; совершить жертвоприношение;
кышно ~
жениться;
пумит ~
1) возразить 2) сделать наперекор;
тодэ ~
1) вспомнить 2) повторить;
тодам вайиське...
мне вспоминается...;
вождэс эн вае
1) не сердитесь 2) не поминайте лихом 3) извините;
кидысэд емыш ваёз
семена дадут плоды
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)