вань I добро, богатство, достояние; достаток; ~карыны I) нажиться, разбогатеть 2) перен. сделать явью; ванен улыны жить в достатке; ~вӧзы ~ тэреили ~ вылэ ~ ик лыктэ посл. добро идёт к добру; ванез но ӧвӧл карепогов. и добро сделает не добром; и добро сводит на нет ◇ ~ гинэ порядочно, порядком
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)