TAT-GER
|
TAT-RUS
|
RUS-TAT
|
UDM-RUS
Udmurt-Russian
(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)
Headwords
Entries
Entries (no transcription)
Search:
Whole Words
All Matches
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
Ӝ
З
Ӟ
И
Ӥ
Й
К
Л
М
Н
О
Ӧ
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ӵ
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
векчи
1.
тонкий || тонко;
~
гозы
тонкая верёвка; бечёвка; ~
мугор
психол.
см.
пушмугор
,
малпанмугор
тонкое тело (астральное ?) (Лебедев 2003, с.11)
кытын ~, отӥ чиге
посл.
где тонко, там и рвётся;
2.
мелкий || мелко;
~ вузъёс
мелкие товары; галантерея;
~
весь
мелкие бусы; бисер;
~ губи
грибок (Соколов, Туганаев 1994:12);
~
коньдон
мелкие деньги, мелочь;
~ нюлэс
мелколесье (Соколов, Туганаев 1994:12);
~
тэль
1) мелкий лес, мелколесье 2) чаща 3) перелесок;
~
карыны
размельчить, измельчить; утончить;
~ луыны
измельчиться, стать мелким; утончиться
3.
высокий, тонкий (
о
звуках
)|| высоко, тонко;
~
куарен кырӟа
[он] поёт высоким голосом ◇
лек ~
пушнер
бот.
крапива жгучая;
~ выжы
1) мелкопородный 2) низкосортный;
~
выжы калыкъёс
малые народности;
~
лузь
зоол.
слепень;
~
ньылон
привередливый в еде;
~
пушъем
1) поросль 2) плакса, глаза на мокром месте
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)