TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Udmurt-Russian

(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Б В Г Д Е Ё Ж Ӝ З Ӟ И Ӥ Й К Л М Н О Ӧ П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ӵ Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я


верам 1. сказанный, высказанный; тынад ~ кылъёсыд сказанные тобой слова; ~ кыл изречение; сказанное слово; верамъёстэ уг вунэты сказанное тобой не забуду; верамез верамен ик кылиз погов. сказанное осталось на словах 2. речь, слово, высказывание, сообщение; аслаз верамезъя по его собственным словам; верамзыя как говорят; одӥг (огпол) верамскын валаны понять без повторения верамез уг луы [он] говорить (сказать) не может; вераме потэ хочется сказать; верамме пеляд возь (пон) помни мои слова; монэ ~ шуод 1) вспомнишь меня 2) а ведь я был прав; а ведь я тебе говорил; нокинлы но ӧвӧл ~ [он] никому не сказал; солэн верамез мыным яраз слова его мне понравились (пришлись по душе); солэн верамез шонер его сообщение достоверно
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)