вераськыны (с тв., с формой им. п. + послелог сярысь) 1. поговорить, говорить, разговаривать, побеседовать, беседовать; визьмо вераське 1) [он] умно говорит 2) [он] хорошо рассуждает; ~со яратэ он любит говорить; котькинлэн ас кылыныз ~ правоез вань каждый имеет право выступать на своём родном языке; лек кылын ~ говорить грубо, грубить; эн вераське не разговаривайте; трос вераськыса уг улы [он] не любит много говорить; шара ~ 1) говорить вслух 2) говорить с самим собой; шебеля ~диал. (Яр. р-он, Ворца)шепелявить (Арх); ~ ке яратӥськод, кылзыны но яратыпосл. любишь говорить, люби и слушать; кыл сётэмын ~посл. на то и язык, чтобы говорить 2. посоветоваться, советоваться; соин вераськоно надо с ним посоветоваться 3. договориться, договариваться, уговориться, уговариваться, условиться, уславливаться; куспамы вераським [мы] договорились между собой; собрание ортчытыны вераським договорились провести собрание; со сярысь кулэ ~ 1) надо об этом договориться 2) надо о нём поговорить ◇ ныр-пыр ~ гнусавить, говорить в нос; ~яратӥсь говорун; говорливый
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)