TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Udmurt-Russian

(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Б В Г Д Е Ё Ж Ӝ З Ӟ И Ӥ Й К Л М Н О Ӧ П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ӵ Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я


ветлыны 1. сходить, ходить (куда-л.);съездить, ездить; вал вылын ~ ездить верхом; зыл-зыл ~ ходить плавно; педло ~ сходить на улицу (во двор); пыдын ~ ходить пешком; тэк ~ ходить просто так, бесцельно ходить; ~ кутскыны начать ходить; ветлыса-ветлыса жадьыны устать от постоянной ходьбы 2. ходить, сделать (делать) ход (напр. при игре в шахматы, в шашки)3. покататься, кататься (напр. на лодке, на велосипеде)◇ ньыльпыдъяськыса ~ ползать на четвереньках; пиез куатяз ветлэ сыну идёт уже шестой год; пастухын (пастухаса) ~ быть (работать) пастухом
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)