TAT-GER
|
TAT-RUS
|
RUS-TAT
|
UDM-RUS
Udmurt-Russian
(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)
Headwords
Entries
Entries (no transcription)
Search:
Whole Words
All Matches
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
Ӝ
З
Ӟ
И
Ӥ
Й
К
Л
М
Н
О
Ӧ
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ӵ
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
вир
1.
кровь || кровяной;
~ берган
, ~
ветлон
кровообращение;
~ кисьтон
кровопролитие (НБ);
~
кошкон
1) кровотечение 2) кровоизлияние;
~ кыл
уст.
заговор крови;
~
сётон-басьтон
донарство;
~ сокта
пюж.
,
круф
. кровяная колбаса (О диал. и гов. юж.1978:109);
вирын колбаса
кровяная колбаса;
отын саклык висъямын республикаын вир сётонэз-басьтонэз азинсконлы
~
юись нумыр
пиявка;
ас нерге ~
пюж
. менструация, месячные кровотечения (WW 9, Як);
~ кисьтӥськыны
проливаться –
о крови
;
~
пуксьыны
кровоподтёк, синяк;
~ тырыны
налиться кровью, образоваться – о кровоподтёке (синяке);
~
усьыны
1) образоваться – о кровоподтёке
~
потэ
кровь идёт; 2)
перен.
обозлиться;
вирыз пазьгиськиз
кровь брызнула (хлынула) ◇
~
сӧриськыны
расстроиться;
~
сӧрыны
расстроить;
~ нюласа шедьтыны
заработать потом и кровью (
букв.
);
сьӧд виры уг тырмы
зла не хватает;
сьӧд ~ кисьтӥськыны
обозлиться
2.
кровавый (
о цвете
);
Вир кизили
астр.
Марс(СГТ 2003) ◊
~
нунал
среда
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)