TAT-GER
|
TAT-RUS
|
RUS-TAT
|
UDM-RUS
Udmurt-Russian
(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)
Headwords
Entries
Entries (no transcription)
Search:
Whole Words
All Matches
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
Ӝ
З
Ӟ
И
Ӥ
Й
К
Л
М
Н
О
Ӧ
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ӵ
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
геры
соха;
корт ~
железный плуг;
пу ~
косуля (вятского типа), соха (Кир);
~
ӝӧк (йыр)
рукоятка сохи;
~
корт
сошник, лемех;
~ кук
ножки сохи; рассоха;
~
кутон
рогаль (
рукоятка сохи
);
~
поттон
весенний праздник сева;
~
пуньы
скребок (лопатка) сохи;
~ пыд
нижняя часть ножки сохи;
~ сюр
оглобли сохи;
~
чур (пытьы)
борозда;
кӧс ~ улэ
гырон
вспашка под зябь;
~
губырес, соин кыдёке уд мыны
погов.
соха горбатая, с ней далеко не уедешь;
~
но тӥр сютэм уз кельтэ
погов. букв.
соха и топор голодным не оставят ◇
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)