TAT-GER
|
TAT-RUS
|
RUS-TAT
|
UDM-RUS
Udmurt-Russian
(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)
Headwords
Entries
Entries (no transcription)
Search:
Whole Words
All Matches
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
Ӝ
З
Ӟ
И
Ӥ
Й
К
Л
М
Н
О
Ӧ
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ӵ
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
жаг
сор, мусор || сорный, мусорный;
~ возён (куян) инты
свалка, мусорная яма;
~ возён ящик
мусорный ящик;
~ поттыны
вынести мусор;
~ ӵужыны
подмести мусор;
коркась жагез поттыны
1) вынести мусор из дому 2)
перен.
выносить сор из избы;
жаген суро
пополам с мусором;
синмам ~ пыриз
в глаз попала соринка;
мурт синмысь жагез адӟе, нош аслэсыыз корзэ но уг адӟы
посл.
в чужом глазу видит соринку, а у себя и бревна не видит
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)