TAT-GER
|
TAT-RUS
|
RUS-TAT
|
UDM-RUS
Udmurt-Russian
(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)
Headwords
Entries
Entries (no transcription)
Search:
Whole Words
All Matches
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
Ӝ
З
Ӟ
И
Ӥ
Й
К
Л
М
Н
О
Ӧ
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ӵ
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
инмар
бог, господь || божий, господний;
~ воршуд
хранитель рода;
инмарлы оскись
верующий;
инмарлы оскисьтэм
неверующий, безбожник;
~ пӧртмаськон
1) светопреставление 2) северное сияние;
~ така
уст.
баран, предназначенный для жертвоприношения;
~ понна!
, ~
кизили понна!
ей-богу!;
Инмарлэн Кылыз
Слово Божие, Библия (Яратонлэн тылыз, №1/2006)
Инмар сэрег
диал.
красный угол в доме, где стоят иконы (Атаманов, 2005:207);
Инмар чалма
диал.
тканое или вышитое длинное полотенце перед иконами (Атаманов, 2005:207)
~ мед ӵашъёз!
да покарает [тебя] бог!;
Инмар пусо, Инмар пусъем
помазанник (Лебедев 1997, с. 26);
тау инмарлы!
слава богу!; ◇
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)