TAT-GER
|
TAT-RUS
|
RUS-TAT
|
UDM-RUS
Udmurt-Russian
(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)
Headwords
Entries
Entries (no transcription)
Search:
Whole Words
All Matches
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
Ӝ
З
Ӟ
И
Ӥ
Й
К
Л
М
Н
О
Ӧ
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ӵ
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
йӧтылыны
(
с формой дат.
,
вход.
,
с формой им. п.
+
послелог
борды
)
многокр.
1.
попадать (
напр. в цель
)
2.
задевать (за
что-л.
)
3.
получать нагоняй; доставаться (
от кого-либо
);нести наказание
4.
трогать, притрагиваться; ◊
туж дуно ~
обходиться очень дорого
сиресь пу борды эн йӧтылы, сиресь луод
посл.
не притрагивайся к смолистому дереву – запачкаешься смолой
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)