TAT-GER
|
TAT-RUS
|
RUS-TAT
|
UDM-RUS
Udmurt-Russian
(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)
Headwords
Entries
Entries (no transcription)
Search:
Whole Words
All Matches
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
Ӝ
З
Ӟ
И
Ӥ
Й
К
Л
М
Н
О
Ӧ
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ӵ
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
лысву
роса;
~
шапык
росинка;
~
усиз
пала роса;
~
вань дыръя турна, тӧлӟем бераз – берт гуртад
погов.
коси коса, пока роса, роса долой – иди домой;
примета
~
пушкын погылляськыны
по росе покататься
купанча уй-нуналэ ӵукна, шунды ӝужамлэсь азьло, лысву пушкын погылляськид ке, арбыт чырткем, таза луод, шуо
Утром на купальницу, до восхода солнца, по росе покатаешься – весь год будешь здоровым (Кир)
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)