TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Udmurt-Russian

(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Б В Г Д Е Ё Ж Ӝ З Ӟ И Ӥ Й К Л М Н О Ӧ П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ӵ Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я


лэсьтыны 1. делать, сделать; умой ~ сделать хорошо (доброкачественно); бадӟым уж ~ проделать большую работу; лэсьтыса быдэстыны сделать (закончить) дело; син кышка, ки лэсьтэ посл. глаза боятся, руки делают 2. строить, построить, выстроить; создать, соорудить, сооружать; созидать; рел. сотворить; выль школа ~ построить новую школу 3. готовить, приготовить, приготавливать; сиён ~ готовить пищу; варсь ~ приготовить сусло 4. складывать, сложить; гур ~ сложить печь 5. устраивать, устроить, проводить, провести, организовать, организовывать; праздник ~ устроить праздник; сюан ~ устроить свадьбу; собрание ~ провести собрание 6. проложить, прокладывать; проторять, проторить; сюрес ~ проложить дорогу 7. составлять, составить, разрабатывать, разработать; план ~ составить план; список ~ составить список 8. совершать, совершить; подвиг ~ совершить подвиг 9. закладывать, заложить; фундамент ~ заложить фундамент 10. отделывать, отделать; корка пушез ~ отделать дом ◇ укно пась ~ прорубить окно; кар ~ вить (свить) гнездо; гын сапег ~ скатать валенки; пайда ~ принести пользу; йылпумъянъёс ~ подвести итоги; пруд ~ запрудить; сюсь ~ навощить; ӝожон ~ развести толокно; гу ~ вырыть яму; зурод ~ ставить стог, стоговать; кабан ~ поставить скирд (стог); шуд ~ ковать счастье; пытьы ~ следить, наследить; уж ~ наделать лишних хлопот
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)