TAT-GER
|
TAT-RUS
|
RUS-TAT
|
UDM-RUS
Udmurt-Russian
(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)
Headwords
Entries
Entries (no transcription)
Search:
Whole Words
All Matches
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
Ӝ
З
Ӟ
И
Ӥ
Й
К
Л
М
Н
О
Ӧ
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ӵ
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
малпан
1.
мысль, дума;
со умой ~
это хорошая мысль;
мур
малпанэ усьыны
погрузиться в думы;
палэнскем малпанъёс
абстрактные мысли (Лебедев 1994, с. 3)
2.
мечта;
луонтэм ужез ~
фантазия (Русских, 1931.С.59);
~
быдэсмон
осуществление мечты
3.
мышление
4.
размышление
5.
идея, сознание
6.
замысел, намерение; расчёт;
тупаса улонлэн тушмонъёсызлэн малпанзы
преступные замыслы врагов мира
7.
взгляд, точка зрения;
малпанъёс быдэсан огкадесь
полное единство взглядов;
азьвыл ик урод ~
предубеждение (Лебедев 1994, с. 27)
8.
?
Мукет малпанъя, адямиос коӵыса мынӥзы (Финляндия 1997, с. 9)
9.
впечатление,
см. тж.
синмалпан
(Лебедев 1994, с.9)
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)