TAT-GER
|
TAT-RUS
|
RUS-TAT
|
UDM-RUS
Udmurt-Russian
(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)
Headwords
Entries
Entries (no transcription)
Search:
Whole Words
All Matches
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
Ӝ
З
Ӟ
И
Ӥ
Й
К
Л
М
Н
О
Ӧ
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ӵ
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
мертаны
I (
с вин.
,
тв.
,
местн.
)
1.
взвесить, взвешивать;
секталазэ ~
определить вес
2.
измерить, мерить, измерять; отмерить (Каракулов 1997:56);
ӝуждалазэ
~
измерить высоту;
~
луонтэм
неизмеримый || неизмеримо;
температуразэ ~
измерить температуру
3.
примерить, примерять, произвести примерку (
напр. костюма
)
дӥсяса, кутчаса ~
примерить одежду, обувь (Каракулов 1997:56)
4.
метить (
в цель
),прицеливаться, целиться; нацелить;
пус
~
целиться в мишень;
со мертаз но ыбиз
он прицелился и выстрелил ◇
сизьым пол мерта, одӥг пол ванды
семь раз примерь, один раз отрежь
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)