TAT-GER
|
TAT-RUS
|
RUS-TAT
|
UDM-RUS
Udmurt-Russian
(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)
Headwords
Entries
Entries (no transcription)
Search:
Whole Words
All Matches
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
Ӝ
З
Ӟ
И
Ӥ
Й
К
Л
М
Н
О
Ӧ
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ӵ
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
мульы
1.
ягода; плод; орех (Нас., Сем. 1997:94 (В.к.№2));
бадӟым ~
орех астраханский (Нас., Сем. 1997:94 (В.к.№2));
етӥн
~
головка (коробочка) льна;
картофка
~
ягода картофеля;
легезьпу
~
шиповник;
му ~
земляной орех (Нас., Сем. 1997:94 (В.к.№2));
сусыпу
~
ягоды можжевельника;
~
мульы
бутон (Лопатина (2)2006:6)
2.
косточка (
плода
);
вишня
~
косточка вишни, вишнёвая косточка
3.
диал.
семя (
напр. подсолнуха
);орех;
~
сиыны
душить семя
4.
бот
. бутон (цветка) (Лопатина(3) 2006:15)
5
.
выступает как второй компонент сложных слов, обозначающих ягоды, мелкие плоды:
кудымульы
черника;
нюрмульы
клюква;
пушмульы
орехи;
тыпымульы
жёлудь;
ягмульы
брусника ◇
~
весь бусы
из ягод
6.
ядро//ядерный (
Гелийлэн атоиезлэн мульыез
(
ядроез
),
кылдэмын кык протонлэсь но кык нейтронлэсь
);
~ реакциос
ядерные реакции,
~ эстиськон
ядерное топливо,
~ кутон
захват ядерный (Конюхов, с. 18)
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)