ним I имя; название, наименование; кличка; ас нимыныз вераны 1) назвать по имени 2) назвать своим именем; выль ~ сётыны 1) дать новое имя 2) переименовать; вуз ~ наименование товара; дано ~ почётное (высокое) звание; кушем ~ прозвище; псевдоним; кушамат ~пю. прозвище (WW 134); пудо ~ кличка животного; кызьы нимыд? как тебя зовут?; ~ поныны дать имя (название, наименование), назвать; ~ тырыны дать имя; дать кличку; ~ черекъян перекличка (Русских, 1931.С.38) ◇ мунчо ~этн. уст. неофициальное имя (данное до крещения)
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)