но I союз 1.соед., одиночный и повторяющийся и, и... и; шунды пуксиз но, куазь пеймыт луиз солнце село, и стало темно; со тылэ но, вуэ но пырыны дасьпогов. он готов лезть в огонь и в воду 2.против. а, да, но; кема возьмаз, но со ӧз лыкты долго ждал, а он не пришёл ◇ ке но, озьы ке носоюз уступ. хотя, хотя... но; хотя и так; но, несмотря на это; сое но куное ӧтизы вал, озьы ке но малы ке ӧз лыкты и его пригласили в гости, но несмотря на это, он почему-то не пришёл
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)