TAT-GER
|
TAT-RUS
|
RUS-TAT
|
UDM-RUS
Udmurt-Russian
(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)
Headwords
Entries
Entries (no transcription)
Search:
Whole Words
All Matches
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
Ӝ
З
Ӟ
И
Ӥ
Й
К
Л
М
Н
О
Ӧ
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ӵ
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
ныл
1.
девочка, девушка || девичий;
чебер ~
красивая девушка, девушка-красавица;
бызьымтэ ~
незамужняя;
бызем ~
замужняя;
бызёно~
девушка на выданье; девушка-невеста;
варгас ~
диал.
(Игр.р-он, Сеп)
см.
сюрмем ныл
(Арх); ~
сётыны
выдать девушку замуж; ~
кыльыны
остаться в девушках; ~
кырӟан
девичья песня; ~
дӥськут
девичий наряд; ~
сюан
свадьба
2.
дочь;
мынам нылы универснтетэз быдтӥз
моя дочь закончила университет ◇ ~
дун
уст.
калым за невесту; ~
келян
проводы невесты
(свадебный обряд);
~ курась
сват, сваха;
~ куран (юан)
сватанье невесты; ~
кураны (юаны)
сватать невесту; ~
тупан
(ярашон)
сговор, помолвка
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)