TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Udmurt-Russian

(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Б В Г Д Е Ё Ж Ӝ З Ӟ И Ӥ Й К Л М Н О Ӧ П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ӵ Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я


нюлэс (нюлэск- – в притяж. ф. и в местн. п.) лес || лесной; векчи ~ кустарник; мелколесье; корлы мынӥсь ~ деловой лес (Нас., Сем. 1997:90 (В.к.№2)); куаро ~ лиственный лес; лэсьтӥськон ~ строительный лес; лысо ~ хвойный лес; пужым ~ сосновый бор; сьӧд ~ дремучий лес; ~ будэтон выращивание леса; лымшор ~ джунгли (Лебедев 1994: с.11); ~ возьман (утялтон) охрана леса; ~ возьмась лесник; ~ утись лесник (Инвожо 2006, № 4-5, с. 16); ~ дасян лесозаготовки; ~ дур опушка леса; ~ коран рубка леса, лесоповал; ~ корась вальщик леса; ~ куашетэм лесной шум; ~ мерттон лесонасаждение; ~ промышленность лесная промышленность; ~ сюрес лесная дорога; ~ дасяны заготавливать лес; ~ мерттыны производить лесопосадки; ~ корало – шелепъёс палдо посл. лес рубят – щепки летят ◇ ~ коӵыш кукша (птица); ~ кузё миф. лесовик; леший (букв. хозяин леса); ~ пушнер бот. 1) крапива, растущая в лесу 2) будра плющевидная
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)