TAT-GER
|
TAT-RUS
|
RUS-TAT
|
UDM-RUS
Udmurt-Russian
(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)
Headwords
Entries
Entries (no transcription)
Search:
Whole Words
All Matches
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
Ӝ
З
Ӟ
И
Ӥ
Й
К
Л
М
Н
О
Ӧ
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ӵ
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
пери
миф.
нечистая сила, злой дух, бес ◇ ~
шоры йӧтэм, ~ шуккем
парализованный; ~
кутон
диал. сев.
паралич (Як); ~
шуккон
паралич;
пери шуккон!
ругат.
чтоб тебя парализовало! (Кир)
~ шоры йӧтыны (шуккыны)
парализовать;
сьӧд ~
дьявол, сатана
(
черк кылдытэмын сьӧд пери но соин ӵош сьӧлыке усем мукет кылчинъёс понна) (Яратонлэн тылыз, №1/2006);
Соос пушкысь периос потылӥзы
(НБ:478);
периосты улляса поттыны
рел
. изгонять нечистых духов (НБ:316)
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)