TAT-GER
|
TAT-RUS
|
RUS-TAT
|
UDM-RUS
Udmurt-Russian
(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)
Headwords
Entries
Entries (no transcription)
Search:
Whole Words
All Matches
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
Ӝ
З
Ӟ
И
Ӥ
Й
К
Л
М
Н
О
Ӧ
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ӵ
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
пичи
1.
маленький; меньший, младший;
пичигес
поменьше; помоложе, помладше; ~
на
мал ещё; ~
ныл
девочка; ~
пи
мальчик; ~
мурт
перен.
маленький человек; ~
пила
маленькая (ручная) пила
2.
мало; немного; ~
гинэ
1) очень маленький, крошечный 2) немножечко, чуть-чуть;
туж ~ сие
он очень мало ест ◇ ~
выр
бугорок; ~
гур
1) железная печка 2)
диал.
печурка
(в русской печи);
~
дыр
детство; ~
дыръя
в детстве; ~
луд
ӵӧж
зоол.
чирок; ~
пинал
грудной ребёнок; ~
пуньы
чайная ложка; ~
сюрес
тропинка; ~
тэль
перелесок; ~
уробо
[ручная] тележка, тачка; ~
шур
речка, речушка; ручей; ~
но ӧвӧл
нисколько нет;
одӥгезлэсь ~ мукетыз
мал мала меньше, один меньше другого;
~ ке но – кӧльы
погов.
мал, да удал (
букв.
хотя и мал, но галька);
пичиысь бадӟым кылдэ
погов.
из малого складывается большое;
пичиез но бадӟымез но
и стар, и мал
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)