TAT-GER
|
TAT-RUS
|
RUS-TAT
|
UDM-RUS
Udmurt-Russian
(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)
Headwords
Entries
Entries (no transcription)
Search:
Whole Words
All Matches
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
Ӝ
З
Ӟ
И
Ӥ
Й
К
Л
М
Н
О
Ӧ
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ӵ
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
поттыны
1.
вынести, выносить; вывезти, вывозить;
жаг ~
1) вынести мусор 2) мусорить
2.
вывести, выводить, выдворить, выдворять; выгнать, гнать, выгонять; выселить, выселять;
донгаса ~
гнать в шею, гнать взашей;
улляса ~
вывести насильно
3.
уволить, увольнять (с работы);
ужысь ~
уволить с работы
4.
исключить, исключать
(напр. из школы)
5.
добыть, добывать
(полезные ископаемые);
музъем эгыр ~
добывать каменный уголь;
нефть ~
добывать нефть
6.
произвести, производить; выработать, вырабатывать;
вӧй ~
бить масло; производить масло
7.
издать, опубликовать, публиковать; выпустить, выпускать;
книга-газет ~
выпускать книги и газеты;
указ ~
издать указ
8.
вывести, выводить
(птенцов);
чипы ~
вывести цыплят
9.
извлечь, извлекать
(выгоду, пользу);
барыш ~
извлечь прибыль;
пайда ~
извлекать пользу ◇
вуысь ~
вытащить из воды
(спасти);
вир ~
1) спускать кровь 2) порезаться до крови;
гур ~
сложить печь;
зын ~
издавать (испускать) дурной запах; вонять
разг.;
кыл (кылпум) ~
затеять разговор;
ним-дан ~
ославить;
пи ~
вывести птенцов;
пычкыса ~
выдавить;
тыл ~
высекать огонь;
чача ~
привить оспу;
ӵын ~
1) дымить 2) работать во всю мочь;
ӵын поттыса ужаны работать
во всю мочь
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)