TAT-GER
|
TAT-RUS
|
RUS-TAT
|
UDM-RUS
Udmurt-Russian
(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)
Headwords
Entries
Entries (no transcription)
Search:
Whole Words
All Matches
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
Ӝ
З
Ӟ
И
Ӥ
Й
К
Л
М
Н
О
Ӧ
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ӵ
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
пум
1.
конец;
гозы ~
конец верёвки;
кор ~
конец бревна
2.
окончание;
ужлэн пумыз
окончание работы;
ужлэн пумаз ку вуод
погов.
работа никогда не кончится; ~
вуыны
наступить
(о конце)
3.
край; предел;
гурт пумын
на краю деревни
4.
основа послелогов:
пуме, пумозь, пумтӥ, пумын, пумысен, пумысь
(см.)
◇
син ~
уголок глаза;
ым ~
угол рта;
папирос ~
окурок папиросы; ~
поныны
покончить, положить конец;
син пумтӥ учкыны
смотреть исподлобья;
пумаз
1) в конце, на конце 2) в заключение;
пуме (пумаз) вуыны
1) дойти до конца (до предела) 2) выйти из терпения
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)