TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Udmurt-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Б В Г Д Е Ё Ж Ӝ З Ӟ И Ӥ Й К Л М Н О Ӧ П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ӵ Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



пурт нож, ножик || ножевой; бадӟым ~ большой нож; ножище разг.; ӝоктон ~ (U) мотовило (ww, 1987:213)куасан ~ перочинный ножик (Нас., Сем 1999:52 (В.к.№3-4)); кузь ~ сабля (Жуйк. 33); лэчыт ~ острый нож; ныж ~ тупой нож; нянь шорон ~ нож для хлеба, столовый нож; паки ~ перочинный нож; пичи ~ маленький нож, ножичек; туш мычон ~ бритва (Русских, 1931.С.7); чаг кесян ~ косарь; ~ бам лезвие ножа; ~ йыл остриё ножа; ~ ныд ручка ножа; ~ тыш тупая сторона ножа; ~ кутыны 1) взять нож 2) перен. взяться за нож; ~ шерыны наточить нож ◇ сэстон ~ ручная льномялка

Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)