TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Udmurt-Russian

(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Б В Г Д Е Ё Ж Ӝ З Ӟ И Ӥ Й К Л М Н О Ӧ П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ӵ Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я


пырыны 1. зайти, заходить, войти, входить; заехать, заезжать, въехать, въезжать; вселиться, вселяться; квартирае ~ 1) зайти в квартиру 2) вселиться в квартиру; машинаен ~ заехать на машине 2. вступить, вступать; поступить, поступать; партие ~ вступить в партию; институтэ ~ поступить в институт; уже ~ устроиться на работу 3. попасть, попадать; синме жаг пыриз в глаз попала соринка 4. вмешаться, вмешиваться; вторгнуться, вторгаться; муртлэн ужаз ~ вмешиваться в чужие дела 5. попариться, париться (в бане); мунчое ~ париться в бане ◇ визь~ набраться ума, поумнеть, образумиться; кужым ~ 1) набраться сил 2) поправиться; сыӵеез вераны кыл (ым) ик уг пыры такое сказать и язык не повернётся; вуэ но тылэ но пыроз погов. готов лезть в огонь и в воду; кытчы пырыны но уг вала погов. не знает, куда деваться; гуэ ~ 1) провалиться в яму 2) зайти в овощную яму 3) попасть в яму
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)