TAT-GER
|
TAT-RUS
|
RUS-TAT
|
UDM-RUS
Udmurt-Russian
(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)
Headwords
Entries
Entries (no transcription)
Search:
Whole Words
All Matches
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
Ӝ
З
Ӟ
И
Ӥ
Й
К
Л
М
Н
О
Ӧ
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ӵ
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
пӧсь
1.
горячий, жаркий, знойный || горячо, жарко, знойно || жара, зной; ~
йӧл
горячее молоко; ~
нунал
жаркий день;
туж ~
очень жарко (горячо);
педлон ~
на улице жарко;
хим
.
пӧсьлы сылон
жаростойкость;
пӧсьлы чидан
жаропроч-ность
2.
перен.
пылкий, пламенный, горячий, темпераментный; ~
адями
горячий человек ◇ ~
валысь
сгоряча;
пӧсе вуттыны
взгреть, дать жару; ~
кисьтыны
наддать (поддать) жару (пару –
в бане);
~
табанен сюдыны
1) угостить горячими лепёшками 2) дать пощёчину;
~ (шуныт) мылкыдын пумитаны
(Инвожо №4-5 2006:73);
пӧсез но кезьытэз адӟыны
испытать всё: и жару, и холод;
суан шыдлэн пӧсезлы уд чида, алама муртлэн – ~ кылызлы
погов.
постный суп обжигает рот, злые слова ранят сердце
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)