TAT-GER
|
TAT-RUS
|
RUS-TAT
|
UDM-RUS
Udmurt-Russian
(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)
Headwords
Entries
Entries (no transcription)
Search:
Whole Words
All Matches
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
Ӝ
З
Ӟ
И
Ӥ
Й
К
Л
М
Н
О
Ӧ
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ӵ
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
скал, искал
сред.,
сыкал
сев.
корова || коровий;
йӧло ~
молочная корова; высокоудойная корова;
кысконо ~
дойная корова;
муры ~
яловая корова; ~
возьманы
пасти коров; ~
вӧй
коровье (сливочное) масло; ~
гид
коровник, хлев; ~
йӧл
коровье молоко; ~
кыскись
доярка, дояр; ~
кыскон
доение, дойка; ~
кыскон ведра
дойник, подойник; ~
кыскыны
доить корову; ~
сӥль
говядина; ~
уллё
стадо коров ◇ ~
колыс
бот.
1) сныть обыкновенная 2) борщевик; ~
кузькылак (кузьыттурын)
бот.
кислица мелкая;
кулэм ~ – йӧло
посл.
павшая корова по три удоя давала;
скаллэн йӧлыз кыл вылаз
погов.
молоко у коровы на языке;
скаллы брага
погов.
что корове брага
(говорится о человеке, неразборчивом в выпивке и закуске)
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)