TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Udmurt-Russian

(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Б В Г Д Е Ё Ж Ӝ З Ӟ И Ӥ Й К Л М Н О Ӧ П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ӵ Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я


чиньы палец, пальцы; азь ~ указательный палец; купрес ~ согнутые пальцы; нимтэм ~ безымянный палец; шор ~ средний палец; ~ йыл кончик пальца; чиньыен возьматыны показать пальцем; чиньыез сӧсыртыны поранить палец ◇ ~ кыӵ диал. перстень; ~ пыр учкыны смотреть сквозь пальцы; ~ йылтӥз поттоз обведёт вокруг пальца; пал чиньызэ но ӧз йӧттылы 1) и пальцем не шевельнул 2) и пальцем не тронул; чиньыен лыдъяны считать на пальцах; чиньыдэ ньылод погов. пальчики оближешь
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)