TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Udmurt-Russian

(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Б В Г Д Е Ё Ж Ӝ З Ӟ И Ӥ Й К Л М Н О Ӧ П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ӵ Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я


шальы 1. бита (для игры в городки) 2. палочка, короткая палка; шальыен васькытыны ударить (стукнуть) палкой 3. жердь Вавож котырын улӥллям-вылӥллям вашкала удмурт калыкъёс…Шальыё пус ӵогылыса, та батыръёс ваче лэзяськиллям… В Вавожской стороне жили-были древние удмурты… На жердях-битах знаки-пусы вырезав, они эти жерди друг другу перебрасывали…(Кир) 4. диал. полено 5. белый камень (ww, 1987:242) ◇ шальыез но уз берыкты погов. и пальцем не шевельнёт (букв. и палку не повернёт) 5. гравий; щебень (Нас., Сем. 1997:91 (В.к.№1))
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)